Chọn tone phấn nước và son cho dễChoosing your cushion and lipstick shade, made easy

Thử tone ở đâu và khi nàoWhere and when to test

Hãy thử ở đường viền hàm hoặc cổ thay vì mu bàn tay, vì da tay thường khác da mặt. Thử dưới ánh sáng tự nhiên gần cửa sổ, vì đèn trong cửa hàng có thể làm màu trông khác đi. Sau khi tán đều, hãy chờ vài phút rồi mới quyết định, vì màu có thể lên khác một chút khi đã ổn định trên da.Test along the jawline or on your neck rather than the back of your hand, since hand skin is often different from your face. Test in natural light near a window, because shop lighting can make a shade look different. Once blended, wait a few minutes before deciding, as the colour can shift a little once it settles on your skin.

Phấn nước: chọn gần với da thậtCushion: pick the closest match

Hãy chọn tone gần nhất với màu da ở cổ, thay vì chọn tone sáng hơn để mặt trông sáng lên, vì dễ bị lệch màu giữa mặt và cổ. Nếu phân vân giữa hai tone, hãy thử cả hai ở hai bên đường viền hàm và chọn tone trông như hoà vào da khi ra ngoài ánh sáng.Choose the shade closest to the skin on your neck rather than a lighter one to look brighter, as it's easy to end up with a line between face and neck. If you're torn between two shades, try both on either side of your jawline and pick the one that seems to melt into your skin in daylight.

Phấn nước thường lên mỏng nhẹ và có thể dặm thêm từng lớp. Hãy bắt đầu với lớp mỏng rồi thêm ở những chỗ cần che.Cushion compacts usually go on thin and can be built up in layers. Start with a thin layer and add more only where you want extra coverage.

Son: nhìn vào màu môi và kiểu sonLipstick: consider your lip colour and finish

Màu son trên môi sẽ khác màu trên thỏi, vì còn phụ thuộc vào màu môi tự nhiên. Môi sẫm thường làm màu son lên trầm hơn, môi nhạt thì màu lên rõ hơn.A lipstick looks different on the lips than in the tube, because it also depends on your natural lip colour. Deeper lips usually make a shade look more muted, while paler lips show it more clearly.

Son lì thường cho màu đậm và rõ, còn son dưỡng có màu cho cảm giác nhẹ nhàng, dễ dặm lại trong ngày. Nếu mới bắt đầu, các màu hồng nude, hồng đất hay cam đất thường dễ dùng hằng ngày.Matte lipsticks usually give a deeper, more defined colour, while tinted lip balms feel light and are easy to reapply through the day. If you're just starting out, nude pinks, dusty roses and terracotta shades tend to be easy for everyday wear.

Khi thử son ở cửa hàng, hãy dùng que hoặc cọ dùng một lần. Ở nhà, bạn có thể chấm thử lên đệm ngón tay để xem màu trước khi thoa lên môi.When trying lipstick in a shop, use a disposable applicator. At home, you can dab a little on your fingertip pad to preview the colour before putting it on your lips.

Mua online: tone trên màn hình chỉ để tham khảoShopping online: on-screen shades are a guide

Màu trên màn hình có thể lệch so với thực tế vì mỗi thiết bị hiển thị một khác. Hãy đọc kỹ tên tone và mô tả, và nếu có thể, so sánh với một sản phẩm bạn đã dùng và biết rõ tone của mình.Colours on a screen can differ from the real thing, as every device displays them a little differently. Read the shade name and description carefully and, if you can, compare with a product you've already used and know your shade in.

Nếu da hoặc môi bạn dễ khó chịu, hãy thử một ít ở vùng nhỏ trước khi dùng cả mặt. Khi thấy đỏ, ngứa hoặc rát kéo dài, hãy ngưng dùng và hỏi ý kiến bác sĩ da liễu.If your skin or lips are easily irritated, test a little on a small area before using it on your whole face. If redness, itching or stinging doesn't go away, stop using it and ask a dermatologist.